咏钟山

译文

周子没有归隐山林、隐匿姓名的心思，撕裂荷叶、焚烧菱角的行为让猿猴都为之惊惶。他不能够在云间高枕而卧，却贪恋那卑微的官职荣耀。

注释

芰

菱角，音jì

墨绶

结在印钮上的黑色丝带，是县官及其职权的象征，这里指代官职。

琐屑

琐碎、卑微的样子。

赏析

这首诗在文学手法上采用了典故和对比的手法。诗中提到的‘周子’应是运用了相关典故，借周子的行为来表达某种态度。通过‘无心隐姓名’与‘高枕云中卧’这一理想的归隐状态形成对比，以及和‘琐屑贪它墨绶荣’形成对比，鲜明地展现出对周子贪恋官职而不隐退行为的批判态度。在意境营造上，‘裂荷焚芰’描绘出一种比较激烈的场景，而‘高枕云中卧’则勾勒出一种闲适、超脱尘世的意境，二者相互映衬，更加突出主题。从情感表达来看，诗人对周子的行为是持否定态度的，有一种鄙夷和批判的情感。主题思想主要是批判那些贪恋官场虚荣，不能超脱世俗、归隐山林之人。

速览

《咏钟山》是宋代诗人杨备的作品，主题为批判、用典、对比、归隐。周子无心隐姓名，裂荷焚芰使猿惊。 不能高枕云中卧，琐屑贪它墨绶荣。