乘黄署

译文

在乘黄署这个地方，牵着缰绳的是什么人呢？他们是为天子之台所管辖。汉朝本应常有天马到来。那些疲弱的劣马数量多了也耗费草料粮食，不要吝惜千金去购买骏马良材。

注释

乘黄署

官署名，掌管皇家马匹相关事务。

辔

缰绳，pèi。

籍

登记，这里可理解为隶属于，jí。

帝台

天子之台，这里代指皇家机构。

疲驽

疲弱的劣马，驽，nú。

刍粟

草料和粮食。

市

购买。

骏材

骏马良材。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者兴趣，想知道是何人执辔于乘黄署。‘汉家天马不时来’一句运用典故，‘天马’在古代文化中有特殊意义，常象征着良马，这里暗示着对优良事物的期待。在情感表达方面，诗中表达了对疲弱驽马耗费资源的不满，以及对应该不惜重金购置骏材的倡导，反映出一种积极求进、渴望优良事物的情感。在意境营造上，通过乘黄署、执辔、天马等意象构建出一种带有皇家马厩氛围的场景。主题思想围绕着人才或事物的优劣甄别，倡导重视优良而摒弃低劣。

速览

《乘黄署》是宋代诗人杨备的作品，主题为咏物、讽喻、用典、求贤。执辔何人籍帝台，汉家天马不时来。 疲驽多亦费刍粟，莫惜千金市骏材。