绝地

译文

排列着长戟的高门大户气势自是雄伟，主人之间或许只是偶然相逢。从来灾祸与福运都是人自己招来的，这个地方无辜地被叫做凶险之地。

注释

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，jǐ

偶

偶然，碰巧

召

招致，引来，zhào

无辜

没有罪，没有做错

赏析

从文学手法上看，首句‘列戟高门气自雄’通过描写高门大户门前列戟的景象，给人一种威严、雄伟的感觉，属于典型的环境描写来烘托氛围，以‘列戟’这一细节展现门第的高贵不凡。情感表达方面，诗中有一种对人们将祸福归咎于地方的不平之感，如‘此地无辜唤作凶’直接表明此地是无辜的，蕴含着对世俗观念中无端怪罪的批判。在意境营造上，前两句描绘出高门的威严形象，后两句则通过议论‘祸福皆人召’的观点，营造出一种理性思考的氛围。主题思想围绕着对祸福因果的思考，强调人自身的行为才是决定祸福的关键，而非所谓的‘绝地’等外在因素。

速览

《绝地》是宋代诗人杨备的作品，主题为批判、议论、哲理、感怀。列戟高门气自雄，主人应是偶相逢。 由来祸福皆人召，此地无辜唤作凶。