清暑殿

译文

拖地的帘幕像挂着的水晶般光亮，弯月在玉钩般的帘钩斜挂之处刚刚升起。铺着龙皮席，手持鹅毛扇，又何必等风来暑气自然就消退了。

注释

窣地

拖地。窣(sū)，突然钻出来，引申为下垂。

水精

即水晶。

玉钩

玉制的挂钩。亦为挂钩的美称。

龙皮席

传说中以龙皮制成的席子，极为凉爽。

赏析

从文学手法上看，首句通过比喻的手法，将帘幕比作水晶，形象地描绘出帘幕的光亮质感，给人一种晶莹剔透的视觉感受。第二句中‘玉钩斜处月初生’，不仅点明了时间是月初的夜晚，而且通过对玉钩和初月的描写，营造出一种清幽雅致的氛围。三四句中提到‘龙皮席’和‘鹅毛扇’，运用了借物抒情的手法，这些都是消暑的好物，诗人借助这些物件表达出一种闲适自在的生活状态。在情感表达方面，全诗透露出一种悠然自得、闲适惬意的情感，在暑气中诗人并不焦灼地等待风来，而是在这样的环境中享受清凉。在意境营造上，整个画面构建出一个清幽静美、充满凉意的宫殿夜景，让人仿佛置身其中。主题思想围绕着清暑展开，通过对宫殿中消暑物件和夜景的描写，展现出宫廷生活中闲适的一面。

速览

《清暑殿》是宋代诗人杨备的作品，主题为闲适、宫廷、写景、清凉。窣地帘光挂水精，玉钩斜处月初生。 龙皮席上鹅毛扇，何必风来暑自清。