披香殿

译文

披香殿中，兽形香炉的金口里黄昏时烟雾的穗子浓厚，殿上螭头形状的玉饰在露华的映照下温润。萧郎真的是那主宰春光之人，曾经在这个殿中制作春衣。

注释

烟穗

像穗子一样的烟雾。

螭(chī)头

古代彝器、碑额、庭柱、殿阶及印章等上面的螭龙头像。

萧郎

泛指女子所爱恋的男子。

的(dí)是

确实是。

赏析

在文学手法上，首联通过描写披香殿中的具体事物‘兽口金’（兽形香炉的金口）和‘螭头玉’（螭头形状的玉饰），并搭配‘烟穗浓’‘露华融’的景象描写，从视觉等角度营造出一种华丽而静谧的氛围。这里运用了细节描写，以小见大展现宫殿的奢华。情感表达上，从对宫殿景物的描写转入对‘萧郎’的叙述，‘的是春光主’有着一种对萧郎曾经的地位和风采的肯定与追忆。在意境营造方面，既有宫殿内黄昏时香烟袅袅、露华映照的幽美宁静意境，又隐隐透露出对往昔的一种追念情绪。主题思想围绕着披香殿展开，通过宫殿景物与萧郎的联系，或在表达对历史人物与宫殿往昔盛景的感怀。

速览

《披香殿》是宋代诗人杨备的作品，主题为宫廷、追忆、写景、人物。兽口金昏烟穗浓，螭头玉照露华融。 萧郎的是春光主，曾作春衣此殿中。