冥漠君墓

译文

穿过柴堆和壕沟见到一座古老的坟墓，这里有元嘉年间东府参军谢惠连所写的祭文。可怜墓主人的名字知晓的人很少，只是靠着双棺之事才千古闻名。

注释

冥漠

形容空无所有。

元嘉

南朝宋文帝刘义隆的年号。

惠连

即谢惠连，南朝宋文学家。

祇

只，仅仅。zhǐ

赏析

从文学手法来看，首句以‘柴垒穿壕见古坟’直接描写所见之景，为全诗奠定了一种幽古的氛围，属于白描手法，简洁而生动地勾勒出古墓的环境。情感表达上，诗人流露出一种对墓主人的同情，‘可怜名字知音少’一句，直接表达出墓主人被世人遗忘的悲哀。在意境营造方面，通过对古墓和其背后少有人知故事的描述，营造出一种孤寂、幽冷且略带沧桑的意境。主题思想围绕着对古墓主人不被人知晓的惋惜展开，反映出历史的沧桑以及世易时移后很多人和事被淹没的现实。

速览

《冥漠君墓》是宋代诗人杨备的作品，主题为怀古、幽冷、同情、白描。柴垒穿壕见古坟，元嘉东府惠连文。 可怜名字知音少，祇使双棺万古闻。