石室大岩

译文

石屋所在的大山岩，玉洞深深云雾缭绕即使夏天也很寒冷，客人前来探寻胜景久久逗留徘徊。在这当中隐隐约约能听到鸡犬的声音，应该有仙桃等待着（人们）去吃一顿。

注释

盘桓

徘徊；逗留。

胜

优美的（景物、境界等）。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉洞云深夏亦寒’运用了环境描写，通过‘云深’‘夏亦寒’勾勒出玉洞的幽深和清冷的氛围，以实写之景开篇，引人入胜。‘客来寻胜久盘桓’则从客人的行为角度，写出了此地景色诱人，让人流连忘返，‘久盘桓’三个字生动地表现出客人沉醉于景色之中的状态。诗的后两句‘其间隐约闻鸡犬，应有仙桃待一餐’运用联想的手法，由听到鸡犬之声联想到世外桃源，进而联想到有仙桃可餐，给诗作增添了神秘的色彩和浪漫的气息。在情感表达上，诗人对石室大岩这一胜景充满了喜爱与向往之情。在意境营造方面，通过描写玉洞的幽深寒冷、鸡犬之声的若有若无，构建出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，主要是描绘石室大岩的景色之美和神秘氛围，表达诗人对这一地方的喜爱和探寻到胜景的欣喜。

速览

《石室大岩》是宋代诗人杨备的作品，主题为写景、清幽、喜爱、联想。玉洞云深夏亦寒，客来寻胜久盘桓。 其间隐约闻鸡犬，应有仙桃待一餐。