句 其二

译文

活着的时候可能葬身鱼腹，死去之后敢于触犯龙鳞。

注释

葬

埋葬，这里指葬身。

触

触犯。

龙鳞

龙的鳞甲，比喻皇帝或其威严，古时称皇帝为真龙天子，触犯龙鳞表示冒犯皇帝的威严。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘生来’对‘死后’，‘葬鱼腹’对‘触龙鳞’，简洁而有力地形成一种强烈的对比效果。在情感表达方面，透露出一种无畏和决绝的情绪，前半句描绘出一种危险、悲惨的生存境遇，后半句则表达出即便身死也要触犯权威、抗争到底的强烈情感。在意境营造上，‘葬鱼腹’营造出一种葬身水底、被黑暗吞噬的压抑感，‘触龙鳞’则有一种冒犯至高无上权威的壮烈感。主题思想上，体现出诗人对某种不公平或者强权压迫的不满，以生死为界限表达出抗争到底的决心。

速览

《句 其二》是宋代诗人杨备的作品，主题为生死观、抗争、对仗、悲愤。生来葬鱼腹，死后触龙鳞。