寄题武当郡守吏隐亭

译文

武当郡守的吏隐亭远近传闻，那是郡守让自己内心闲适的地方。卷起帘子知道有前来祝福的人，挂着的灯能照见投宿的鸟儿。煮茶的烟雾遇到山石而消散，下棋的声响传入花丛深处。我将会趁着南下船帆的便利，在秋天寄上这首诗。

注释

吏隐

不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

宿禽

归巢栖息的鸟。宿，夜里睡觉；停留。禽，鸟类。

茶烟

煮茶时产生的烟雾。

棋响

下棋落子的声响。

乘秋

趁着秋天。乘，趁着。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘卷幕知来祝，悬灯见宿禽。茶烟逢石断，棋响入花深。’简单几笔勾勒出吏隐亭的生活场景，生动而具体。在情感表达方面，诗人通过描写吏隐亭的闲适景象，表达出对这种闲适生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、闲适的意境，如茶烟、宿禽、棋响、花丛等意象组合在一起，让读者仿佛置身于那座吏隐亭中。主题思想围绕着吏隐亭展开，既描绘了吏隐亭的特色，也表达出诗人对这种吏隐生活的欣赏。

速览

《寄题武当郡守吏隐亭》是宋代诗人释希昼的作品，主题为闲适、写景、向往、清幽。郡亭传吏隐，闲自使君心。 卷幕知来祝，悬灯见宿禽。 茶烟逢石断，棋响入花深。 会逐南帆便，乘秋寄此吟。