对花呈幕中

译文

海棠花刚刚在去年春天的树枝上绽放，我曾经第一个写了一首七言诗来描绘它。今天能够来到花下饮酒，就算频繁地挥动使头旗也在所不辞。

注释

初发

刚刚开放。

首唱

第一个吟诗、倡导。

不辞

不推辞，甘愿。

使头旗

使头，古代对州郡长官的称呼；使头旗可能是与州郡长官相关的旗帜，这里指在其管理下的一种事务或者身份象征。

赏析

从文学手法上看，首句点明海棠花开的情景，以‘海棠初发’勾勒出画面感，为后文的抒情做铺垫。‘首唱曾题七字诗’运用回忆的手法，增添了一种往事悠悠的氛围。情感表达方面，诗人通过描写来花下饮酒这件事，表达出对海棠花的喜爱以及当下闲适惬意的心情。在意境营造上，描绘出一幅海棠盛开、诗人在花下饮酒的美好画面，充满了悠然自得的意境。主题思想围绕着诗人对海棠花的钟情以及享受当下花下饮酒的愉悦生活展开，体现出一种对自然之美和生活之乐的热爱。

速览

《对花呈幕中》是唐代诗人高骈的作品，主题为赏花、闲适、抒情、忆旧。海棠初发去春枝，首唱曾题七字诗。 今日能来花下饮，不辞频把使头旗。