送惟凤之终南山

译文

宫阙内寒气早早降临，终南山的万木已经凋零。辽阔的天空让人看不到尽头，在积雪中独自走向远方。安静地栖息并非等同于隐逸，悠闲地吟诗时忽然背离了樵夫（行走的道路）。多次侵扰到峰顶的明月，在半夜就开始思念起来。

注释

阙

宫阙，指宫殿。què

凋

凋零，草木零落。diāo

静息

安静地栖息，此处指生活状态。

闲吟

悠闲地吟诗。

樵

樵夫，打柴的人。qiáo

几侵

多次侵扰，几，多次；侵，侵扰。

中宵

半夜。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围。开篇描绘了阙内寒早和南山万木凋的景象，展现出一种衰败、寒冷的画面，为全诗奠定了基调。长空人望绝与积雪独寻遥进一步强化了这种孤寂感，诗人用简洁的笔触勾勒出一个孤独行者在广阔天地间于积雪中独自行走的画面，意境开阔又孤寂。

在写作手法方面，诗中运用了对比，如“静息非同隐，闲吟忽背樵”，将静息与真正的隐逸作对比，突出了主人公的独特状态。同时通过描写人物的行为和所处环境来塑造形象，如通过“积雪独寻遥”等句勾勒出一个孤独、有自己追求的人物形象。

情感表达上，全诗充满了对友人的思念之情，同时又有一种淡淡的孤独感和对友人独特生活状态的理解。诗的最后两句“几侵峰顶月，相念起中宵”直白地表达出对友人的思念在半夜就涌起，而前面描写的清冷景象也暗示出这种思念的深沉与绵长。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人在终南山生活状态的关注与理解展开。

速览

《送惟凤之终南山》是宋代诗人释希昼的作品，主题为送别诗、孤寂、思念、写景。阙内寒生早，南山万木凋。 长空人望绝，积雪独寻遥。 静息非同隐，闲吟忽背樵。 几侵峰顶月，相念起中宵。