寄答桂府黄殿院

译文

桂水远在天边，登高望远生出悠远的思绪。收到来信正逢新年，梦中行经险峻的山峰。离别的水滨明珠都已返还，空旷的台榭柏树已大半衰枯。写完诗见到新月初升，几次辜负了在郡斋相聚的约定。

注释

阙

同‘缺’，空缺、缺少，这里指新年（新年缺月，点明时间）。

浦

水边或河流入海的地区。

柏

柏树。

斋

屋舍，多指书房、学舍等。

赏析

从文学手法上看，首联以‘桂水在天末’点明距离之远，‘登高生远思’直抒胸臆，为全诗奠定了一种悠远、惆怅的情感基调。颔联‘来书逢岁阙，去梦历峰危’对仗工整，‘来书’与‘去梦’相对，一实一虚，通过收到来信的现实和梦中经历险峰的虚幻，增强了诗歌的表现力。颈联‘别浦珠全返，空台柏半衰’运用了意象描写，‘珠全返’和‘柏半衰’形成鲜明对比，烘托出一种物是人非的沧桑感。在情感表达方面，诗人通过对远方友人的思念，对时光流逝、物是人非的感慨，以及对辜负郡斋相聚之期的愧疚，表达出复杂而细腻的情感。在意境营造上，通过描绘桂水、远峰、别浦、空台、新月等景象，构建出一种空旷、悠远、略带哀愁的意境。主题思想围绕着对远方友人的思念之情，夹杂着对时光、人事变化的喟叹。

速览

《寄答桂府黄殿院》是宋代诗人释希昼的作品，主题为思念友、惆怅情、虚实写、意象用。桂水在天末，登高生远思。 来书逢岁阙，去梦历峰危。 别浦珠全返，空台柏半衰。 诗成见新月，几负郡斋期。