送可伦赴广南转运凌使君见招

译文

告别的话语害怕那将尽的更漏声（天快亮了），心牵挂着瘴气弥漫的海边。归来的日期没有确定的时候，前去的路途远在天边。浓重的雾气笼罩着山城，寒冷的沙砾涨满了低湿的田地。有几个夜晚寻找转运使的官署，清雅的言谈使闲眠荒废。

注释

瘴海

指南边有瘴气（南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气）的海域，多借指岭南地区。

隰田

低湿的田地。隰，xí。

使府

指转运使的官署。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直抒胸臆，‘别语畏残漏，心悬瘴海边’直接表达出送别时的不舍与对友人前往之地的担忧。颔联‘回期无定日，去路极遥天’，通过‘无定日’和‘极遥天’的描述，从时间和空间两个维度强调友人此行的遥远与归期的渺茫，对仗工整。颈联‘苦雾沈山郭，寒沙涨隰田’转而写景，以‘苦雾’‘寒沙’这样寒冷、压抑的意象，描绘出一幅凄凉的画面，既是友人途中可能看到的景象，也烘托出离别的愁苦氛围，情景交融。尾联‘几宵寻使府，清话废闲眠’，描写别后的思念，期待与友人再次相聚清谈的心情。在情感表达方面，全诗充满了对友人离别的不舍、对友人远行的担忧以及对未来重逢的期待等复杂情感。在意境营造上，诗中通过残漏、瘴海、苦雾、寒沙等意象构建出一种孤寂、凄凉且充满未知的意境。主题思想围绕送别友人展开，体现出诗人与友人之间真挚的情谊。

速览

《送可伦赴广南转运凌使君见招》是宋代诗人释希昼的作品，主题为送别诗、不舍情、情景交融、时空描写。别语畏残漏，心悬瘴海边。 回期无定日，去路极遥天。 苦雾沈山郭，寒沙涨隰田。 几宵寻使府，清话废闲眠。