句 其一

译文

在远处冰冷的溪流边漱口，在积雪覆盖的深屋内听闻蝉鸣。

注释

漱

含水荡洗口腔。shuò

冰溪

结冰的溪流。

雪屋

被雪覆盖的房屋。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘漱齿’对‘闻蝉’，都是动宾结构，‘冰溪远’对‘雪屋深’，名词加形容词的偏正结构相对，对仗工整，节奏感强。在意境营造方面，描绘出了一种清冷、幽僻的氛围，冰溪、雪屋等意象构建出一个冰雪世界，远处的冰溪和深幽的雪屋给人一种静谧、远离尘嚣之感。情感表达上，透露出一种孤寂、清冷的情绪，远离喧嚣在这样的环境中独自漱齿、听蝉鸣，暗示出诗人内心的宁静或者淡淡的寂寥。主题思想上可能是表达诗人对这种宁静、幽僻环境的喜爱或者是自身心境的一种写照。

速览

《句 其一》是宋代诗人释希昼的作品，主题为对仗、清冷、孤寂、写景。漱齿冰溪远，闻蝉雪屋深。