句 其七

译文

昔日听到的风中泉水声在僧舍的窗下已经改变，曾经在云雾缭绕的洞穴中行走过的那鸟儿飞过的小径也已残破。

注释

穴

洞穴，山洞。xué

径

小路。jìng

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘风泉’对‘云穴’，‘旧听’对‘曾行’，‘僧窗’对‘鸟径’，‘改’对‘残’，对仗工整，增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面，描绘出一种清冷、寂寥、衰败的氛围，‘风泉’‘云穴’本就是带有清幽之感的意象，加上‘改’和‘残’字，更显今非昔比的落寞。情感表达上，诗人通过对旧景变化的描写，传达出一种对时光流逝、世事变迁的感慨。主题思想上反映了诗人对往昔的追忆以及对现状的一种无奈之情。

速览

《句 其七》是宋代诗人释希昼的作品，主题为写景、感怀、对仗、清幽。风泉旧听僧窗改，云穴曾行鸟径残。