句 其九

译文

落日横亘在秋天的岛屿之上，寒冷的波涛中孤耸着夜间的行船。

注释

兀

高耸的样子，这里形容夜船在寒涛中的孤耸状态，读音：wù

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描的手法，‘落日’‘秋岛’‘寒涛’‘夜船’，简单几个意象勾勒出一幅秋日夜晚的画面。在意境营造方面，‘落日’点明时间，给画面染上一抹残红，‘秋岛’则带来萧瑟之感，‘寒涛’既写出了波涛的寒冷，也暗示出环境的清冷，‘夜船’在这样的环境中显得孤独而渺小，整体营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的意境。情感表达上，透露出一种淡淡的孤寂和凄凉之情，可能暗示着诗人在旅途或者人生境遇中的寂寥。从主题思想来说，或许是诗人对自身处境或者眼前景象的一种感怀。

速览

《句 其九》是宋代诗人释希昼的作品，主题为写景、孤寂、萧瑟、白描。落日横秋岛，寒涛兀夜船。