塞上曲二首 一

译文

戍守边疆两年没有战事，然而在这河湾之处一曲悲歌却涌起万千新愁。从此以后凤林关以外的事情，不知道谁是心怀愁苦之人。

注释

戍

军队防守，音shù。

烟尘

代指战争。

凤林关

为唐朝的一个边关。

苦心

愁苦的心情。

赏析

这首诗在意境上营造出一种边地的萧索和戍边之人内心的孤寂与愁苦之感。诗的前两句通过'二年边戍'点明时间之长，'绝烟尘'表示没有战事，本应是和平之象，但紧接着'万恨新'又形成巨大反差，以乐景衬哀情，强烈地表达出戍边之人内心深处的愁绪。从写作手法来看，前两句叙事，后两句抒情议论，由自身的感受推及到对凤林关外事的担忧，使情感得到升华，不再局限于个人的愁苦，而是对整个边地局势以及戍边群体命运的一种忧虑。情感表达上，诗人将戍边者那种长期压抑、难以言说的复杂情感表现得淋漓尽致，既有远离家乡的孤寂，又有对战争随时可能爆发的隐忧。主题思想围绕戍边者的生活与情感展开，反映出边地生活的不易以及戍边者的默默奉献与牺牲。

速览

《塞上曲二首 一》是唐代诗人高骈的作品，主题为边塞诗、戍边苦、忧边事、借景抒情。二年边戍绝烟尘，一曲河湾万恨新。 从此凤林关外事，不知谁是苦心人。