赠峡山清伦师

译文

提起衣服汲取灵水，洗净头巾鞋子上的灰尘。烟雾散开杉竹显现，使我的心神澄澈宁静。高僧洒落真正的法雨，恩泽那寒草如同春天到来。明月印在天空如同书写，清冷的霜露使斋身庄重。还说要挥动锡杖，回去做耶溪的邻居。

注释

褰

提起，qian一声

霁

雨、雪停止，天放晴，ji四声

泽

恩泽，作动词，给予恩泽

写

映照，xie三声

金策

锡杖，僧人所持的法器

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且充满禅意的氛围。诗中描绘了峡山的种种景象，如'烟霭霁杉竹'，烟雾消散后的杉竹画面，给人一种清新、宁静之感，仿佛置身于一个远离尘嚣的仙境。在写作手法上，多处运用了借景抒情的手法，像'澄凝此心神'，通过描写外在的景物带给内心的宁静，来表达诗人对这种清幽环境的喜爱以及内心的澄澈。情感表达上，诗人对清伦师充满敬意，通过描写高僧'洒真雨，泽彼寒草春'等行为，表达出高僧的慈悲和对其德行的敬仰。主题思想围绕着对清伦师的崇敬以及对这种充满禅意的环境和生活的向往。从文学价值来看，用词精准，如'肃'字生动地描绘出清霜之下斋身的庄重感。

速览

《赠峡山清伦师》是宋代诗人释简长的作品，主题为写僧师、禅意境、敬仰情、借景情。褰衣汲灵水，混涤巾履尘。 烟霭霁杉竹，澄凝此心神。 高僧洒真雨，泽彼寒草春。 华月写空印，清霜肃斋身。 犹言振金策，归…