晚次江陵

译文

通往江陵的楚地道路上，疲倦地赶路，忧愁地询问行程。身处异乡没有旧日相识之人，多灾多难足以令人满怀离别愁情。落日悬挂在秋树之上，荒草长满了废弃的城池。前面的山峰不忍去望，只听到断断续续傍晚猿猴的啼鸣声。

注释

次

停留，这里指行旅途中停留。

楚路

楚地的道路。楚，春秋战国时期的诸侯国。

寒芜

寒秋的杂草。芜（wú）。

废城

荒废的城池。

暮猿

傍晚的猿猴。

赏析

从文学手法来看，此诗善用白描，如‘落日悬秋树，寒芜上废城’，简洁地勾勒出一幅秋日傍晚的荒凉画面，不加修饰却极具画面感。在情感表达上，全诗弥漫着一种羁旅愁情与身世多难的悲苦之感。诗人通过‘倦行愁问程’直接表达旅途的疲惫与忧愁，‘异乡无旧识，多难足离情’则进一步强调身处异乡的孤独和历经磨难后的伤感。在意境营造方面，诗中描绘的秋树、落日、寒芜、废城、暮猿等景象，共同营造出一种孤寂、荒凉、萧索的意境。主题思想上，表达了诗人在旅途中的孤苦、对生活多难的喟叹以及漂泊异乡的惆怅。

速览

《晚次江陵》是宋代诗人释简长的作品，主题为羁旅愁、思乡情、萧索景、白描法。楚路接江陵，倦行愁问程。 异乡无旧识，多难足离情。 落日悬秋树，寒芜上废城。 前山不可望，断续暮猿声。