送方仲荀

译文

远行之人的心境是怎样的呢？我拔剑为君高歌。雨下得昏沉，山峦还未展露，花儿已经落尽，春天所剩不多了。想要知道因贫困而离别的悲苦之情，只见涕泪纵横流淌。

注释

滂沱

形容雨下得很大，也形容水流盛大的样子。在这里形容涕泪横流的样子。拼音：pāng tuó

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，直接引出对行客心境的探寻，吸引读者的注意力。‘借剑为君歌’一句带有一种豪迈与悲壮之感，拔剑而歌的形象使诗歌具有一种慷慨的气势。中间‘雨昏山未开，花尽春无多’描写了一种昏暗、衰败的景象，用雨中山峦不开、春花凋落殆尽的画面，以景衬情，渲染出一种压抑、惆怅的氛围，暗示着离别的愁绪以及人生的困窘。最后两句直接点明‘贫别情’，并以‘涕泪空滂沱’这一具体的神态描写将离别的悲痛、因贫困而生的无奈等情感推向高潮，直白而深切地表达出送别时复杂而浓烈的情感。诗歌主题围绕送别展开，通过对景与情的描绘，展现出贫别时的不舍与哀伤。意境上整体营造出一种低沉、压抑、哀伤的氛围。

速览

《送方仲荀》是宋代诗人释简长的作品，主题为送别、哀伤、借景抒情、贫别。行客心如何，借剑为君歌。 雨昏山未开，花尽春无多。 欲知贫别情，涕泪空滂沱。