与行肇师宿庐山栖贤寺

译文

冰冷的瀑布寒气侵入室内，围着炉火静静长谈。作诗的心境完全符合大雅之道，祖师的意旨能领会于各方。石磬声断绝于危耸杉树间的月下，残灯映照古塔上的寒霜。无法入眠直至长夜将尽，又约定前往衡阳。

注释

鑪

同‘炉’，火炉。lú

大雅

《诗经》的组成部分之一，这里指高雅的诗歌境界或风范。

祖意

祖师的意旨，在佛教语境中指佛祖的旨意。

诸方

各方，各处。

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。qìng

赏析

从文学手法上看，首联‘冰瀑寒侵室，围鑪静话长’运用了视觉与触觉相结合的描写手法，‘冰瀑’是视觉所见的寒冷景象，‘寒侵室’则是触觉的寒冷感受，同时‘围鑪静话长’营造出一种静谧、闲适的氛围，为全诗奠定了基调。颔联‘诗心全大雅，祖意会诸方’体现出一种对诗歌境界和宗教意旨的追求与感悟，将诗歌的高雅境界与宗教的深邃意旨相提并论。颈联‘磬断危杉月，灯残古塔霜’通过描写磬声断绝、月下危杉、残灯古塔和寒霜等景象，运用了视觉描写，营造出一种清冷、孤寂且带有禅意的意境。尾联‘无眠向遥夕，又约去衡阳’则点明因思绪万千而无眠，并且引出下一段行程，给人以遐想的空间。在情感表达方面，全诗既有对禅意的体悟，又有与友人相处时的宁静和对前路的期待。主题思想上，这首诗描绘了庐山栖贤寺的夜景以及与行肇师的相处，体现了诗人对高雅境界、禅意以及旅途的思考与感悟。

速览

《与行肇师宿庐山栖贤寺》是宋代诗人释惟凤的作品，主题为写景、禅意、静谧、旅途。冰瀑寒侵室，围鑪静话长。 诗心全大雅，祖意会诸方。 磬断危杉月，灯残古塔霜。 无眠向遥夕，又约去衡阳。