寄昭文馆陈学士

译文

深秋时，在荒僻之地的游子，独自登上望京台。远方的书信还没有封好寄出去，新的大雁又出现了。大地寒冷，边疆的树木矮小，天空宁静，瘴气形成的云散开了。怀着无限向往之心，想念着昭文馆中那位才华横溢如同卧锦之人的陈学士。

注释

荒外

荒僻的边远地区。

望京台

台名，此处可能为诗人登高望远之处。

瘴云

因瘴气而形成的云，瘴气是热带或亚热带山林中的湿热空气。

南宫

这里指昭文馆，古代宫殿名，常用来代指宫廷文化机构。

卧锦才

有锦绣才华的人。出自《南史·江淹传》中的江淹梦笔生花，才思横溢之事。

赏析

从文学手法来看，首联‘秋深荒外客，独上望京台’点明时间、地点和人物的处境，‘荒外客’直接写出自己身处荒僻之地的孤独感，‘独上’更强调了这种孤独。颔联‘远信未封去，新鸿又见来’运用对比，远信未寄而新鸿又来，暗示自己的思念和惆怅之情难以传递。颈联‘地寒边树短，天静瘴云开’通过描写地寒树短、天静云开的景象，营造出一种荒寒、寂寥的意境，从侧面烘托出自己内心的孤寂。尾联‘无限心相向，南宫卧锦才’直接表达出对昭文馆陈学士的无限向往之情，‘卧锦才’用典，夸赞陈学士才华横溢。情感表达上，整首诗表达了诗人身处荒僻之地的孤独、对远方友人的思念以及对友人才华的钦佩。主题思想围绕着诗人在特定环境下对友人的思念与倾慕之情展开。

速览

《寄昭文馆陈学士》是宋代诗人释惟凤的作品，主题为思乡、孤独、写景、怀人。秋深荒外客，独上望京台。 远信未封去，新鸿又见来。 地寒边树短，天静瘴云开。 无限心相向，南宫卧锦才。