送徐涉南归

译文

从长安来的大雁飞得很急，相互对望诉说着离别的心绪。日落时分思念远方的家，天气寒冷归乡的路途遥远。秋天的景色在孤独的树上呈现，傍晚的风声吹动着孤独的捣衣石砧。渐渐走入那云雾缭绕的故乡在望之处，应该不会再有越地游子的悲吟。

注释

砧

捣衣石。古代妇女常在秋天捣衣，为远方的亲人准备寒衣。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了借景抒情的手法。如‘日落思家远，天寒归路深’，通过描写日落、天寒的景象，烘托出归家路途的遥远和艰难，进而表达出思乡之情。‘秋光生独树，夕吹响孤砧’中，‘独树’‘孤砧’的意象，营造出一种孤寂的氛围，强化了思乡的孤独感。在情感表达方面，整首诗围绕‘离心’‘思家’展开，将送别友人时的不舍与友人思乡的愁绪相融合。在意境营造上，诗中描绘的雁急、日落、天寒、秋光、独树、孤砧等景象，组合成一幅秋寒日暮、孤寂落寞的画面。主题思想上，主要是表达送别友人时的离情别绪，以及友人对故乡的深切思念。

速览

《送徐涉南归》是宋代诗人释惟凤的作品，主题为送别诗、思乡情、借景抒情、孤寂感。长安来雁急，相顾话离心。 日落思家远，天寒归路深。 秋光生独树，夕吹响孤砧。 渐入云乡望，应无越客吟。