塞上寄家兄

译文

兄弟分离书信稀少，多少思乡的泪水沾湿了远行的衣服。胡笳声还未使我肝肠寸断，我的心却先已破碎，万里胡地的天空连鸟儿都不再飞翔。

注释

棣萼

比喻兄弟，棣萼出自《诗经·小雅·常棣》‘常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’（dì è）

分张

分离，分开。

希

稀少。

笳声

胡笳吹奏的声音，胡笳是古代北方民族的一种乐器，常用于军中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。万里胡天，鸟儿都不飞的景象，描绘出边塞环境的恶劣与死寂，衬托出诗人内心的孤独与思乡之苦。写作手法上，首句用‘棣萼分张’的典故，以棣萼喻兄弟，形象地表达出兄弟分别的状态。通过‘乡泪湿征衣’这样直观的描写，生动地展现出诗人浓郁的思乡之情。‘笳声未断肠先断’一句则采用夸张的手法，强调内心愁苦之深，尚未听到笳声就已经心碎，而笳声本就是塞外最能引发征人思乡的声音，更加深了这种悲苦之情。全诗主题围绕思乡与兄弟思念展开，表达出诗人在边塞的孤寂和对家乡亲人深深的眷恋。

速览

《塞上寄家兄》是唐代诗人高骈的作品，主题为思乡、孤寂、边塞、借景抒情。棣萼分张信使希，几多乡泪湿征衣。 笳声未断肠先断，万里胡天鸟不飞。