池上鹭分赋得明字

译文

大雨停歇后池塘满溢，白鹭在池塘上缓缓徘徊不再惊恐。在沙滩上晒着羽毛，阳光温暖，迈着步子，岛上清风徐来。映照在水中，身影在极远处还能看见，栖息在烟雾里有一点明亮。池塘的主人如同池上的凤凰，看到你（白鹭）就想起了蓬莱瀛洲。

注释

绝

停止，断绝。如‘雨绝方塘溢’，表示雨停之后池塘水满。

迟徊

徘徊，迟疑。在这里形容白鹭缓缓走动的样子。

曝

晒。‘曝翎沙日暖’描绘出白鹭在沙滩上晒太阳晒羽毛的情景，曝，音pù。

寻

古代长度单位，八尺为一寻。‘照水千寻迥’表示白鹭在水中的倒影在很远的地方都能看到。

栖

栖息。‘栖烟一点明’描绘白鹭栖息在烟雾之中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘雨绝方塘溢，迟徊不复惊’简洁地描绘出雨停后池塘的状态和白鹭的神态。在情感表达方面，诗人通过描写白鹭的闲适姿态，表达出自己对这种悠然生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅雨后池塘、白鹭闲步的清幽画面，‘照水千寻迥，栖烟一点明’更是将白鹭的形象置于水与烟的背景中，增添了空灵之感。主题思想上，以池上的白鹭为描写对象，借物抒情，表达了对宁静、闲适生活的向往，同时也流露出对仙境般美好地方的怀念。整体诗风清新淡雅，用词精准，通过对环境和白鹭的描写细腻地传达出情感。

速览

《池上鹭分赋得明字》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、闲适、借物抒情、清新。雨绝方塘溢，迟徊不复惊。 曝翎沙日暖，引步岛风清。 照水千寻迥，栖烟一点明。 主人池上凤，见尔忆蓬瀛。