题石桥

译文

石桥高达千寻，横亘在极其险峻之处，小心翼翼地行走时不禁想起仙人。太阳升起时云霞的纹路断开，春天里雪水融化从空中流下。石桥的形状像彩虹脱离碧水，又像车轮的态势直入青天。人世间哪里能够比得上这里呢，大概只有银河才与之相通吧。

注释

亘

gèn，空间和时间上延续不断

危步

小心翼翼地行走

雪溜

xuě liū，雪融化后的水流

轮势

像车轮的态势

天汉

银河

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘千寻亘绝险’从整体上描写石桥的险峻，‘日上霞纹断，春生雪溜空。虹形离碧水，轮势入青穹’这几句通过描写日出、春雪融化、桥像彩虹、如车轮等不同的景象，从多角度对石桥及其周边的环境进行细致的刻画，使画面感极强。在情感表达方面，诗人对石桥充满了惊叹与崇敬之情，从‘危步想仙翁’能看出在如此险峻之处行走联想到仙人，暗示石桥的不凡，而‘人世何由及，唯应天汉通’则直接表达出石桥之高险、神奇是人间难以企及的，只有银河才能与之相通的感慨。在意境营造上，诗中描绘出了一个高险、神奇、带有仙境氛围的意境，通过对石桥周围的云霞、雪水、碧水、青天等景象的描写，仿佛将读者带入到一个远离尘世的仙境之中。主题思想围绕着对石桥的赞叹展开，体现石桥的险峻、神奇以及与仙境的联系。

速览

《题石桥》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、惊叹、高险、神奇。千寻亘绝险，危步想仙翁。 日上霞纹断，春生雪溜空。 虹形离碧水，轮势入青穹。 人世何由及，唯应天汉通。