句 其一

译文

长久分别之后容貌已改变，相逢后夜里的谈话持续很长时间。

注释

年颜

年龄和容颜。

改

改变。

话

谈话，交谈。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比手法，‘久别’与‘相逢’相对，形成时间上的对照，突出了分别之久和重逢的不易；‘年颜改’与‘夜话长’一为外貌变化一为交流的状态，二者相结合，细腻地展现出久别重逢之人复杂的心理和深厚的情谊。在情感表达方面，诗人用简单的语言传达出对时光流逝的感慨以及重逢老友的欣喜。在意境营造上，通过描写重逢时的交谈，勾勒出一幅静谧的夜晚两人促膝长谈的画面，让读者能感受到那种温馨又略带沧桑的氛围。主题思想主要围绕着久别重逢展开，感慨时光对人的影响以及珍视重逢的时刻。

速览

《句 其一》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为久别重逢、感慨时光、抒情、对比。久别年颜改，相逢夜话长。