句 其三五

译文

扇子摇动的声音还带着暑气，井中升起的凉气忽然有了秋意。

注释

泛

漂浮、弥漫，这里可理解为带着某种气息。

井气

井水散发出来的凉气。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，‘扇声犹泛暑’描绘出暑气尚存的景象，扇子扇动时发出的声音仿佛还在诉说着夏日的炎热；而‘井气忽生秋’则将视角转向井水带来的凉气，一个‘忽’字生动地体现出季节转换的突然之感。在意境营造方面，通过扇与井这两个常见的事物，构建出夏末秋初的独特氛围，扇声和井气这两个意象简单却富有生活气息，将暑气未消、秋意已临的微妙情境展现出来。在情感表达上，能感受到诗人对季节变化的敏锐捕捉，或许也暗含着对时光流逝的一丝感慨。主题思想上，主要是对夏末秋初这一特定季节转换时期的自然现象的描写与感受。

速览

《句 其三五》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、季节转换、对比、生活气息。扇声犹泛暑，井气忽生秋。