句 其三七

译文

佛像的容貌有着古代佛像的特征，佛经里加入了唐代的语言。

注释

梵

fàn，关于古印度的，如梵语、梵文等，这里指与佛教相关的事物。

容

容貌、面容。

唐语

唐代的语言，这里可能指唐代翻译佛经时所使用的具有唐代特色的语言表达。

经

指佛经，是佛教教义、教规等的重要载体。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘梵容’对‘唐语’，‘分’对‘入’，‘古像’对‘新经’，对仗工整，节奏明快。在情感表达方面，诗句客观地描述了与佛教相关的文化现象，没有明显的情感倾向，更多的是一种记录和呈现。在意境营造上，通过‘梵容’‘古像’‘唐语’‘新经’这些带有浓厚宗教文化色彩的词汇，营造出一种庄严肃穆且富有历史文化底蕴的意境。主题思想上，反映了佛教文化在传承过程中的演变，既有佛像容貌上的传统延续，又有佛经语言在唐代的新发展。

速览

《句 其三七》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为宗教、对仗、文化传承、庄严肃穆。梵容分古像，唐语入新经。