句 其三八

译文

仙鹤传递着来自沧海的音信，僧人应和着关于白云的诗篇。

注释

鹤

鸟类的一种，象征长寿、吉祥。

传

传递，传送。

沧海

大海，因大海水深呈青苍色得名。

信

音信，消息。

僧

和尚，出家修行的男性佛教徒。

和

hè，依照别人诗词的题材和体裁做诗词。

白云

白色的云，常象征高洁、自在等。

诗

一种文学体裁。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘鹤’对‘僧’，一为动物，一为人物；‘传’对‘和’，都是动词；‘沧海信’对‘白云诗’，结构相同，对仗工整。在意境营造方面，‘鹤’与‘沧海’营造出一种空灵、悠远的氛围，‘僧’与‘白云’则增添了一种宁静、超脱尘世的感觉。情感表达上，传达出一种清幽、淡雅的情感，诗人似乎对这种充满禅意和空灵的境界有所向往。主题思想上可能是表达对宁静、悠远、富有禅意的生活境界的追求。

速览

《句 其三八》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为对仗、清幽、空灵、禅意。鹤传沧海信，僧和白云诗。