句 其四四

译文

湘云随着大雁消失不见，通往楚地的道路背对着人显得遥远。

注释

湘

湖南省的简称，这里‘湘云’可理解为湖南一带天空中的云。

楚

古代楚国地域，大致在今湖南、湖北一带。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了借景抒情的手法。‘湘云随雁断’，诗人通过描写湘云逐渐随着大雁的远去而消失的景象，给人一种悠远、寂寥的感觉。‘楚路背人遥’，则进一步强调路途的遥远，‘背人’二字赋予道路一种疏离感。在情感表达上，流露出一种孤独、落寞之情，望着湘云与雁，以及那遥远的楚路，诗人可能是在旅途之中，或者是表达远离家乡的惆怅。在意境营造方面，构建出一种空旷、辽远又略带凄凉的氛围，让读者仿佛置身于那广阔的天地之间，看到大雁远去，道路伸向远方。主题思想上可能是在表达离情别绪或者羁旅之思。

速览

《句 其四四》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为借景抒情、羁旅诗、离情别绪、寂寥感。湘云随雁断，楚路背人遥。