平流园席上

译文

画船摇曳在烟雾笼罩、水满的池塘之上，柳丝轻柔细软，小桃花散发着香气。只是因为身负龙节（官符）而受到羁绊，在最想狂放的时候却不能狂放。

注释

画舸

装饰华美的大船。‘舸’，gě，大船的意思。

龙节

古代用于泽国之龙形符节，这里指官职或者官符之类，有公务在身的象征。

萦绊

牵缠、羁绊。‘萦’，yíng，缠绕的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘画舸摇烟水满塘，柳丝轻软小桃香’运用了视觉描写（画舸、柳丝、小桃）和嗅觉描写（小桃香）相结合的手法，生动地描绘出一幅江南水乡的春景图，给读者以强烈的画面感，将读者带入一个优美、闲适的意境之中。在意境营造方面，烟雾缭绕的水塘、轻软的柳丝、飘香的桃花，共同营造出一种柔美、清幽而又充满生机的春日氛围。然而在情感表达上，后两句‘却缘龙节为萦绊，好是狂时不得狂’却急转直下，由前面的悠然惬意转为无奈与惆怅。‘龙节’代表着为官的身份与职责，因为这个身份而受到束缚，在如此美好的景色下本应尽情狂放洒脱，但却无法做到，这种对比强烈地表达出诗人内心对自由的渴望以及被官场事务羁绊的苦闷之情。主题思想上揭示了官场生活对人性自由的压抑。

速览

《平流园席上》是唐代诗人高骈的作品，主题为写景、怅惘、春日、对比。画舸摇烟水满塘，柳丝轻软小桃香。 却缘龙节为萦绊，好是狂时不得狂。