句 其六

译文

住在露气弥漫的馆舍中，涛声惊起睡梦中的人；空旷的庭院里，明月伴着琴声。

注释

露馆

露气弥漫的馆舍。

惊

惊动，惊扰。

空庭

空旷的庭院。

伴

陪伴。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对偶的手法，‘露馆’对‘空庭’，名词相对，‘涛惊枕’对‘月伴琴’，主谓宾结构相对，对仗工整。在意境营造方面，通过‘露馆’‘涛声’‘空庭’‘明月’等意象，勾勒出一种清幽、孤寂又略带惊惶的意境。情感表达上，‘涛惊枕’体现出一种不安的情绪，而‘月伴琴’则有一种在孤寂中寻求慰藉的感觉。主题思想上，或许是表达诗人在特定环境中的复杂心境，既有外界环境带来的惊扰，又有自我内心的孤独与对宁静的向往。

速览

《句 其六》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为孤寂、清幽、对偶、写景。露馆涛惊枕，空庭月伴琴。