句 其六七

译文

傍晚时分鹤栖息在佛塔之上，秋天的僧人走过石桥。

注释

暝

日落，天黑。（míng）

刹

佛塔，佛寺。（chà）

金刹

这里指佛塔，因佛塔多为金黄色或有金色装饰。

赏析

从文学手法上看，这是一幅简洁而生动的画面描写，短短十个字勾勒出两个意象。‘暝鹤’和‘秋僧’，一者为动物，一者为人物，二者的组合让画面富有动态与静态的交融之感。‘栖’和‘过’两个动词精准地描绘出鹤和僧人的动作，使画面鲜活起来。在意境营造方面，‘暝’点明时间是傍晚，营造出一种静谧、悠远的氛围，‘金刹’给画面增添了一抹庄重与神秘的色彩，‘秋’字不仅点明季节，更渲染出一种略带萧瑟的氛围。情感表达上，诗句没有直接的情感宣泄，但字里行间透露出一种宁静致远的情致，体现出诗人对这种宁静的佛门境地的一种欣赏与向往。主题思想上，可能是在描绘寺院周围的景象，传达出一种对宁静的宗教氛围和自然和谐相处的景象的喜爱。

速览

《句 其六七》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、静谧、寺院、动静结合。暝鹤栖金刹，秋僧过石桥。