句 其七

译文

竹林中的风声惊扰了栖息的鹤，潭水中的月影与春日的水鸥嬉戏。

注释

鹥

鸥的别称，读音为yī

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，如‘惊’字将竹风对宿鹤的影响生动地表现出来，仿佛竹风有意为之；‘戏’字则把潭月与春鹥之间的关系拟人化，赋予它们人的情感和行为，使画面富有动态美。在意境营造方面，描绘出一幅清幽而灵动的画面，竹风、潭月构建出宁静的背景，宿鹤与春鹥的出现又增添了生机与活力。在情感表达上，透露出一种闲适、恬淡之情，诗人通过对自然景物的细致描绘来传达自己对这种宁静自然生活的喜爱。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的欣赏和对宁静生活的向往。

速览

《句 其七》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、拟人、闲适、清幽。竹风惊宿鹤，潭月戏春鹥。