句 其七七

译文

画着鹢鸟图案的船在秋天的波浪上浮行，金色的铙钹声在傍晚的云层间回响。

注释

画鹢

船头上画着鹢鸟的船，鹢(yì)，一种水鸟，古代常画鹢于船头。

金铙

一种打击乐器，铙(náo)，中间隆起部分比钹小。

秋浪

秋天的波浪。

夕云

傍晚的云彩。

赏析

从文学手法上看，此句运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。前半句‘画鹢浮秋浪’描绘出一幅秋日江面上船行的画面，‘画鹢’点明船的精美装饰，‘浮’字将船在波浪上的动态感生动地表现出来，以简洁的笔触勾勒出一幅富有诗意的秋江行船图，是视觉上的呈现；后半句‘金铙响夕云’则转入听觉描写，‘金铙’这种乐器发出的声响在傍晚的云朵间回荡，给静谧的秋景增添了一种雄浑的声响，一静一动，相互映衬。在情感表达方面，通过描写秋浪、夕云等自然景象和画鹢、金铙等带有文化和艺术气息的事物，透露出一种既宁静又带有豪迈之感的情绪。在意境营造上，构建了一个开阔、富有诗意的秋日傍晚的意境，既有江浪、行船等具象元素，又有与天空中夕云相呼应的宏大场景。主题思想上，可能是在描绘一个特定的场景，或是通过这个场景传达出对某种生活情境或者文化氛围的感受。

速览

《句 其七七》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为秋景图、视听结合、动静相衬、豪迈感。画鹢浮秋浪，金铙响夕云。