句 其七八

译文

红色的枫叶映照城郭显得高远，绿色的小岛背靠大江显得幽深。

注释

丹枫

经霜泛红的枫叶。

映

映照；衬托。

郭

城郭，外城。

迥

远；遥远。jiǒng

绿屿

绿色的小岛。

背

背靠；背向。

深

深邃；幽深。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘丹枫’对‘绿屿’，颜色相对，名词相对；‘映郭’对‘背江’，动宾结构相对；‘迥’对‘深’，形容词相对，对仗十分工整。在意境营造方面，通过‘丹枫’‘绿屿’‘郭’‘江’等意象，描绘出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面，远处是红色枫叶映衬下的城郭，江中有绿色的小岛，营造出一种宁静而深远的意境。在情感表达上，虽未直接抒情，但从这种宁静深远的意境中可以感受到作者对眼前景色的欣赏与喜爱之情。主题思想主要是通过对眼前景色的描绘，展现自然之美。

速览

《句 其七八》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、对仗、色彩美、宁静。丹枫映郭迥，绿屿背江深。