句 其八七

译文

远处的小岛迎着船帆出现，寒秋的树林环绕着江岸曲折延伸。

注释

樯

桅杆，这里指代船，读音为‘qiáng’

屿

小岛

回

曲折、迂回

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人的手法，‘迎’字将远屿拟人化，仿佛小岛是主动迎接船的到来，生动地描绘出小岛与船之间的动态关系；‘带’字也极具表现力，使寒林与岸之间有了一种连带的关系，展现出寒林沿着江岸延伸的画面。在意境营造方面，营造出一种清冷、悠远的意境，‘远屿’‘寒林’这些意象都带有一种孤寂、冷清的感觉，而‘迎’‘带’的动态描写又使画面不失灵动。在情感表达上，透露出一种淡淡的羁旅之感或者是对眼前景色的一种幽微的感叹。主题思想可能是对行旅途中所见景色的描绘，通过景色的描写反映出诗人当时的心境。

速览

《句 其八七》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、羁旅、拟人、清冷。远屿迎樯出，寒林带岸回。