句 其九九

译文

门扉掩住了前代留存的树木，心思牵系着别处州郡的山峰。

注释

垂

牵念，系念。

郡

古代的行政区划，比县大。jùn

前朝

以前的朝代，这里泛指过去的时光。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘门掩’对‘心垂’，‘前朝树’对‘别郡峰’，对仗工整，结构严谨。在意境营造方面，通过‘门掩前朝树’描绘出一种静谧、幽古的氛围，那扇门仿佛隔绝了现世与前朝，门前的古树增添了历史的厚重感；‘心垂别郡峰’则把视野从眼前拉向远方，表现出一种空间的延伸感，心之所向在远方的山峰，有一种淡淡的惆怅情绪在其中。在情感表达上，既有对眼前之景所蕴含的历史感的喟叹，也有对远方的思念或者向往之情。主题思想上，表达出诗人对历史、对远方的一种复杂情绪。

速览

《句 其九九》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、对仗、惆怅、幽古。门掩前朝树，心垂别郡峰。