句 其一 四

译文

在病中对着花月查看酒谱，依据云萝传来的幽微信息撰写茶经。

注释

谱

按照事物的类别或系统编排记录的书或册子，如这里的酒谱。

著

撰写、著述，读音为zhuó。

幽信

隐秘的信息、音信。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对仗的手法，‘花月’对‘云萝’，名词相对，描绘出富有诗意的环境；‘病怀’对‘幽信’，一写自身状态，一写外界传来的幽微消息，二者相对，工整巧妙。在情感表达方面，‘病怀’点明诗人处于患病的状态，透露着一种淡淡的惆怅与寂寥，而‘看酒谱’‘著茶经’又体现出诗人在病中的闲情雅致，试图通过酒与茶来慰藉自己，在寂寥中寻找生活的意趣。在意境营造上，花月相伴的场景充满了诗意与静谧，云萝则增添了一种幽远、神秘的氛围，整体营造出一种病中幽居、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，展现了诗人在特殊的病中状态下的生活情趣与内心世界。

速览

《句 其一 四》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为病中作、对仗、闲适、惆怅。花月病怀看酒谱，云萝幽信著茶经。