句 其一 五

译文

在五峰之后，明月照亮夜空，在秋天里长啸而去；在水边树林的影子下，傍晚打柴的人归来。

注释

啸

撮口作声，打口哨。这里指发出悠长的声音。[xiào]

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘峰后’对‘水边’，点明地点；‘月明’对‘林影’，一光一影，视觉形象丰富；‘秋啸去’对‘晚樵还’，动静相衬。在意境营造方面，前半句营造出一种空灵、寂寥的秋夜之境，明月高悬，在五峰之后，有一人长啸而去，充满了一种超脱尘世的洒脱之感。后半句描绘了水边树林下，樵夫在傍晚归来的画面，富有生活气息，给人一种宁静祥和之感。情感表达上，前半句或许传达出诗人对自由、闲适生活的向往，后半句则融入了对普通百姓生活的一种平实的观照。主题思想上体现了诗人对自然、生活的感悟，既有出世的洒脱，又有入世的烟火气。

速览

《句 其一 五》是宋代诗人释惠崇的作品，主题为写景、对仗、闲适、动静衬。峰后月明秋啸去，水边林影晚樵还。