醉卧图诗帖

译文

世间有道路却难以行走，不如喝醉了好；心中有话语却难以诉说，不如睡去。先生喝醉了卧在山石之间，从古至今没有人懂得这其中的深意。

注释

意

心意、意图。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，前两句采用对仗的形式，‘有道难行’对‘有口难言’，‘不如醉’对‘不如睡’，工整而简洁地表达出内心的愤懑与无奈。情感表达上，诗人通过‘醉卧’这一行为以及感慨‘万古无人知此意’，深刻地传达出一种不被理解的孤独与对世事难行、言语难诉的愤激之情。在意境营造方面，‘先生醉卧在石间’勾勒出一幅孤独者醉卧山石之间的画面，给人一种萧索、寂寥之感。主题思想上，反映出诗人对所处环境的不满与无奈，以及对知音难觅的喟叹。

速览

《醉卧图诗帖》是宋代诗人李公麟的作品，主题为愤懑、孤独、直抒胸臆、写意。有道难行不如醉，有口难言不如睡。 先生醉卧在石间，万古无人知此意。