汴河

译文

隋朝皇帝想要乘坐龙舟出游，让千里之外的昆仑山水改道而流。还在等待春风把锦帆吹暖的时候，柳树的阴影一路相送直到迷楼。

注释

汴河

古运河名。

隋皇

指隋炀帝。

泛

漂浮，这里指乘船游玩，音fàn。

锦帆

用锦缎制成的船帆，代指豪华的游船。

迷楼

隋炀帝所建的楼名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，首句直接点明隋皇欲泛龙舟之事，简单直接地切入主题。诗中‘千里昆仑水别流’一句有夸张的成分，以‘千里’和‘别流’来突出工程的浩大与荒诞，强化了对隋炀帝穷奢极欲的批判。在情感表达方面，全诗蕴含着对隋炀帝荒淫无道、劳民伤财行为的批判之情。在意境营造上，‘春风锦帆暖’描绘出一幅看似美好的画面，但结合语境，实则是对隋炀帝奢靡生活的写照，而‘柳阴相送到迷楼’更是增添了一种荒诞的氛围。主题思想围绕着对隋炀帝开凿运河只为满足自己游乐需求这种行为的批判展开，借汴河之事，反映出封建帝王的昏庸与奢侈。

速览

《汴河》是唐代诗人汪遵的作品，主题为批判、叙事、讽喻、历史。隋皇意欲泛龙舟，千里昆仑水别流。 还待春风锦帆暖，柳阴相送到迷楼。