西河

译文

美丽的女子年年溺死在水边，民间传说河伯要娶活人为妻。自从贤明的官员把装神弄鬼的巫婆投进河里之后，到现在鬼怪都不再显灵了。

注释

溺

淹没，读音nì

河伯

古代神话中的黄河水神

明宰

贤明的长官

巫

旧时以装神弄鬼替人祈祷为职业的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁地讲述了一个民间故事。前两句先描述现象，即花容月貌的女子年年溺死在水边的惨状以及背后河伯娶亲的荒诞传说，为后文做铺垫。后两句则通过转折，讲述贤明的官员投巫之后，鬼怪不再显灵的结果，形成鲜明对比，有力地突出了贤明官员的果敢和智慧。在情感表达方面，字里行间流露出对河伯娶亲这种陋习的批判，对民众遭遇的同情，以及对贤明官员的赞美之情。在意境营造上，通过‘花貌’与‘溺水滨’的对比，营造出一种凄美而又悲哀的氛围。主题思想上，旨在揭示破除迷信、吏治清明对社会民生的重要意义。

速览

《西河》是唐代诗人汪遵的作品，主题为叙事、批判、同情、赞贤明。花貌年年溺水滨，俗传河伯娶生人。 自从明宰投巫后，直至如今鬼不神。