易水

译文

白白磨砺匕首最终事情没有成功，错误地在秦皇身边等待时机（像高渐离以筑击秦皇那样行刺）。片刻间就成了秦朝的鬼魂，历史上白白地标榜为壮烈之士的名声。

注释

袂

衣袖，这里代指秦始皇身边（mèi）。

斯须

片刻，一会儿。

青史

古代在竹简上记事，因称史书为青史。

烈士

有节气有壮志的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙述了荆轲刺秦失败以及高渐离企图行刺而未成功的历史事件，简洁地勾勒出事情的大致经过。‘匕首空磨’‘误留龙袂’等词语生动地描绘出刺客计划失败的无奈。情感表达上，充满了一种惋惜和慨叹之情。对这些壮志未酬身先死的烈士表示同情，同时也有一种对他们计划失败的遗憾。在意境营造方面，诗中营造出一种悲壮而又无奈的氛围，通过对历史事件的叙述，让读者仿佛置身于那个风云变幻、充满危险和壮志的时代。主题思想上，探讨了英雄壮志与失败命运之间的矛盾，反映出历史的残酷性以及人们对英雄的复杂情感。

速览

《易水》是唐代诗人汪遵的作品，主题为咏史、悲壮、惋惜、叙事。匕首空磨事不成，误留龙袂待琴声。 斯须却作秦中鬼，青史徒标烈士名。