淮阴

译文

秦朝末年贤人和愚人混杂难以区分，只有漂母能够识得韩信（王孙在这里指代韩信）。韩信功成名就回乡后就赠予漂母千金，用来报答当时的一顿饭的恩情。

注释

淮阴

这里指韩信，韩信为淮阴人。

秦季

秦朝末年。季，这里指一个朝代的末了。

漂母

漂洗丝棉的老妇人。

王孙

本指王的子孙，后代指贵族子弟，这里指韩信，韩信有贵族之后的身份。

归荣

指功成名就之后回乡。荣，荣耀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句‘秦季贤愚混不分’将秦朝末年混乱的局面中贤愚难辨的状况描绘出来，与下一句漂母识得韩信的慧眼形成鲜明对比，突出漂母的不凡。在情感表达方面，诗人对漂母慧眼识人的赞赏之情溢于言表，同时也表达了对韩信知恩图报品德的肯定。在意境营造上，通过对历史故事的简短叙述，营造出一种历史的沧桑感和对人性美好的向往氛围。主题思想围绕着识才与报恩展开，阐述了在乱世之中贤才可能被埋没，但总有识才之人，而受恩之人亦懂得回报的道理。

速览

《淮阴》是唐代诗人汪遵的作品，主题为咏史、感恩、对比、识人。秦季贤愚混不分，只应漂母识王孙。 归荣便累千金赠，为报当时一饭恩。