采桑妇

译文

为了告诉在田间小路上徘徊犹豫的郎君，天晚蚕饿我心中着急。如果本来就贪恋黄金财宝，就不会手提竹笼再来采桑。

注释

踌躇

犹豫不决，走来走去的样子。[chóu chú]

陌上

田间小路。'陌'，东西向的田间小路。

妾

古代女子的自称。

携

提着，拿着。[xié]

笼

这里指采桑用的竹笼。

赏析

这首诗在文学手法上采用了叙事的方式，通过描写采桑妇对陌上郎的诉说这一情节展开。从情感表达来看，生动地展现了采桑妇对自己辛勤劳作、安于本分之事的坚定态度，对陌上郎可能存在的好逸恶劳、贪慕钱财心理有着委婉的批判。在意境营造上，‘踌躇陌上郎’和‘蚕饥日晚妾心忙’形成鲜明对比，一边是无所事事的男子，一边是忙于劳作的女子，构建出一幅富有生活气息又极具反差的画面。主题思想上揭示了社会中不同价值观的碰撞，女子以自己采桑养蚕的勤劳朴实价值观回应了男子可能存在的不正确的观念。

速览

《采桑妇》是唐代诗人汪遵的作品，主题为叙事诗、批判、劳作、价值观。为报踌躇陌上郎，蚕饥日晚妾心忙。 本来若爱黄金好，不肯携笼更采桑。