斑竹祠

译文

九处的烟霞都是昏沉黯淡的，每一次回头远望就会极度伤神。因为凭借着正直的气节流下红色的泪水，希望能够流传千秋让人看到血痕。

注释

延首

伸长头颈。常形容急切盼望的样子。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。

直节

谓守正不阿的操守。

流红

这里指流下红色的泪水，传说斑竹上的斑点是舜的妃子娥皇、女英的血泪所染。

赏析

从文学手法上看，首联‘九处烟霞九处昏，一回延首一销魂’运用了叠字和夸张的手法，‘九处’的重复强调了空间的广阔与昏沉的普遍性，‘一回’与‘一销魂’则通过重复来加深那种悲伤销魂之感。在意境营造方面，通过描绘烟霞昏沉的景象，奠定了一种哀伤、惆怅的氛围。在情感表达上，诗人表达出了一种极度的悲伤与惆怅之情。主题思想围绕着斑竹祠展开，可能是借斑竹祠来缅怀某个有着正直气节的人物或者表达对某种高洁品质的敬仰。诗人通过斑竹流下红泪（传说斑竹是舜的妃子娥皇、女英的眼泪洒在竹子上形成的）这一意象，将情感具象化，表现出对故事背后所蕴含的精神的追思与尊崇。

速览

《斑竹祠》是唐代诗人汪遵的作品，主题为伤怀、惆怅、咏物、借景抒情。九处烟霞九处昏，一回延首一销魂。 因凭直节流红泪，图得千秋见血痕。