延平津

译文

那三尺长如晶玉般光亮的宝剑光芒直射斗宿和牛宿，它怎会被平凡之人拿去报冤仇呢。延平津一旦成为宝剑化龙之处，且看那风云遍布九州。

注释

晶荧

光亮、晶莹。

斗牛

斗宿和牛宿，星宿名。

冤雠

冤仇，雠（chóu）。

延平

延平津，地名。

九州

古代中国的代称。

赏析

从文学手法上看，首句‘三尺晶荧射斗牛’运用了夸张的手法，以‘射斗牛’极言宝剑光芒之盛，生动地描绘出宝剑的非凡。这里‘三尺’指代剑，是用剑的长度代指剑本身，是借代手法。在情感表达方面，诗中充满了对宝剑的崇敬之情，认为宝剑不应被凡俗之人用于报私仇，体现出对宝剑高贵品质的尊重。在意境营造上，通过描写宝剑的光芒以及化龙后的风云之势，营造出一种宏大、神秘且充满力量的意境。主题思想上，宝剑象征着正义、力量与非凡之物，借宝剑化龙之事暗示着伟大的事物终将发挥巨大的影响力。

速览

《延平津》是唐代诗人汪遵的作品，主题为咏物、崇敬、宏大、神秘。三尺晶荧射斗牛，岂随凡手报冤雠。 延平一旦为龙处，看取风云布九州。