东海

译文

在东海之上划船，如雪的浪花映衬着如花的容颜，徐福携带众人离去最终没有回来。同样是在危险时期躲避秦朝的人，这次出行和到武陵滩有何相似之处呢？

注释

漾舟

划船。漾，yàng，本义是水动荡。

徐福

秦朝方士，曾率童男童女东渡寻找长生不老药。

危时

危险的时候。

武陵滩

此处应是借指桃花源的典故，武陵人误入桃花源躲避乱世。

赏析

从文学手法上看，首句‘漾舟雪浪映花颜’描绘出一幅富有画面感的景象，以‘雪浪’和‘花颜’相对，色彩对比鲜明，一动一静结合，雪浪是动态的，而花颜可能暗示船上之人，给人以丰富的想象空间。写作上运用了典故，提到徐福东渡一去不返之事。情感表达上，诗人对徐福东渡未归有一种探究和感慨之情，同时通过与武陵滩的类比，传达出一种对避世行为的思考。在意境营造方面，诗中的东海雪浪营造出一种浩渺、神秘的意境。主题思想围绕着对避世之举的思考，以徐福和武陵人的避世进行对比，探讨不同避世方式的异同及其背后的意义等。

速览

《东海》是唐代诗人汪遵的作品，主题为用典故、写景、避世、感慨。漾舟雪浪映花颜，徐福携将竟不还。 同作危时避秦客，此行何似武陵滩。